少年よ、大志を抱け
少年よ、大志を抱けという言葉はご存知、明治時代にクラーク博士が残した名言ですね。
クラーク博士が現在にいたら何と嘆くでしょうか。
問題を起こす若者、彼らが目指すものは何なのか？何がしたいのか？
「少年よ、大志を抱け」には実は続きがある。
問題を起こす若者、彼らが目指すものは何なのか？何がしたいのか？
「少年よ、大志を抱け」には実は続きがある。
若者よ、野心を持て。
（でも勘違いするな！！）
金銭や自己の利益を求める野心であってはならない。
金銭や自己の利益を求める野心であってはならない。
（君たちが求めなければ成らないのは）
どうせ忘れ去られるような名声でも無い。
どうせ忘れ去られるような名声でも無い。
人としてあるべき姿を全て求めるそんな大志を抱きなさい。
cat_falcon訳(cat_falconの気持ちも入っている訳ですけど）
Boys be ambitious!
Be ambitious not for money or selfish aggrandizement,
not for that evanescent thing which men call fame.
Be ambitious for the attainment of all that a man ought to be .
Be ambitious not for money or selfish aggrandizement,
not for that evanescent thing which men call fame.
Be ambitious for the attainment of all that a man ought to be .
